न पुनर्जीवितः कश्चित्कालधर्ममुपागतः।
प्रियो वा यदि वा द्वेष्यः प्राणिनां गतिरीदृशी॥
इन्दिश्चे स्प्रुचे ३३४३ ४३१६ महाभारते शान्तिपर्वे
na punarjīvitaḥ kaścitkāladharmamupāgataḥ|
priyo vā yadi vā dveṣyaḥ prāṇināṁ gatirīdṛṣi||
indiśce spruce 3343 (4316) mahābhārate śāntiparve
A person may be loved by you, maybe he is your ultimate favourite. Alternately he may be your enemy and you might have hated him all through the lives of either. Either way he would meet the ultimate summit of life, the final destination of time, death some day or other. And once he has disappeared behind the curtain of death, he will never come back alive . Understand, this is the natural course of life for all living beings
प्रियो whether he is loved by all, whether he is your favourite, द्वेष्यो whether he is to be treated as enemy or adversary, whether he is your enemy यदि वा either way कालधर्मं the natural culmination of life…death उपागतः who has reached नरः man पुनःonce again न जीवति.doe not live, does not return alive प्राणिनां for all living beings ईदृशी this type of गतिः भवति course of life, direction in life happens
